Last updated: April 9, 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Sparly mobile application ("Sparly" or the "App"), provided by Futuresq UG (haftungsbeschränkt) ("we", "us", or "our"). By downloading, installing, or using Sparly, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
Futuresq UG (haftungsbeschränkt)
Heideäcker 8
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany
Email: contact@futuresq.com
Managing Director: Alexandru Prian
Commercial Register, District Court Stuttgart: HRB 798821
Sparly is a pocket money management application designed for children and families. The App allows users to track income and expenses, set savings goals, manage wish lists, and earn badges. All data is stored exclusively on the user's device. Sparly is offered free of charge and contains no advertising and no in-app purchases.
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Sparly for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms and the rules of the platform (Apple App Store or Google Play) from which you downloaded the App.
You may not:
Sparly is designed for use by children under parental supervision. Parents or legal guardians are responsible for reviewing these Terms and the Privacy Policy, and for supervising their children's use of the App. By allowing a child to use Sparly, the parent or guardian agrees to be bound by these Terms on behalf of the child.
All data entered into Sparly is stored locally on your device and is under your sole control. You are responsible for backing up your data using the App's export function before uninstalling or changing devices. We are not responsible for any data loss resulting from device failure, deletion, uninstallation, or any other cause.
Sparly, including its name, logo, design, source code, graphics, and content, is the property of Futuresq UG and is protected by copyright and trademark laws. These Terms do not grant you any rights to our trademarks or branding.
We strive to deliver Sparly free of errors and harmful components and apply reasonable care in its development and testing. Nevertheless, no software is entirely free of defects.
To the fullest extent permitted by law, Sparly is therefore provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied. We disclaim all warranties, including but not limited to fitness for a particular purpose, merchantability, and non-infringement. We do not warrant that the App will be entirely error-free or free of harmful components.
To the fullest extent permitted by applicable law, Futuresq UG shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from or in connection with your use of the App, including but not limited to loss of data, loss of profits, or business interruption. Our total liability for any claim arising from these Terms or the App shall not exceed the amount you paid for the App (which, for a free app, is zero).
Nothing in these Terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
We may update, modify, or discontinue the App (or any part of it) at any time, with or without notice. We may also update these Terms from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the most recent revision. Your continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated Terms.
You may stop using the App and uninstall it at any time.
Because Sparly runs entirely on your device and does not use any server, account, or online service, we have no technical means to remotely suspend or disable a copy of the App that is already installed on your device. However, we reserve the right to:
If the license granted in Section 4 is revoked, you must cease using the App and uninstall it from your device. Because all data is stored locally, you retain full control over your data and may export it before uninstalling.
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law does not deprive you of the protection afforded by mandatory provisions of the law of your country of residence. The place of jurisdiction for disputes with merchants is Stuttgart, Germany.
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the intent of the original.
If you have questions about these Terms, please contact us at:
contact@futuresq.com
Stand: 9. April 2026
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Sparly („Sparly" oder die „App"), die von der Futuresq UG (haftungsbeschränkt) („wir", „uns" oder „unser") bereitgestellt wird. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von Sparly erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.
Futuresq UG (haftungsbeschränkt)
Heideäcker 8
70771 Leinfelden-Echterdingen
E-Mail: contact@futuresq.com
Geschäftsführer: Alexandru Prian
Handelsregister Amtsgericht Stuttgart: HRB 798821
Sparly ist eine Taschengeld-Verwaltungs-App für Kinder und Familien. Die App ermöglicht es Nutzern, Einnahmen und Ausgaben zu erfassen, Sparziele zu setzen, Wunschlisten zu verwalten und Abzeichen zu verdienen. Alle Daten werden ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Sparly wird kostenlos angeboten und enthält weder Werbung noch In-App-Käufe.
Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Sparly für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke gemäß diesen Bedingungen und den Regeln der Plattform (Apple App Store oder Google Play), über die Sie die App heruntergeladen haben.
Sie dürfen nicht:
Sparly ist für die Nutzung durch Kinder unter elterlicher Aufsicht konzipiert. Eltern oder Erziehungsberechtigte sind dafür verantwortlich, diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung zu prüfen und die Nutzung der App durch ihre Kinder zu beaufsichtigen. Indem Sie einem Kind die Nutzung von Sparly erlauben, stimmen Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen im Namen des Kindes zu.
Alle in Sparly eingegebenen Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und unterliegen ausschließlich Ihrer Kontrolle. Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Daten mit der Export-Funktion der App zu sichern, bevor Sie die App deinstallieren oder das Gerät wechseln. Wir übernehmen keine Verantwortung für Datenverluste, die durch Gerätefehler, Löschung, Deinstallation oder andere Ursachen entstehen.
Sparly, einschließlich Name, Logo, Design, Quellcode, Grafiken und Inhalten, ist Eigentum der Futuresq UG und durch Urheber- und Markenrechte geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine Rechte an unseren Marken oder unserer Corporate Identity.
Wir bemühen uns, Sparly fehlerfrei und frei von schädlichen Bestandteilen bereitzustellen, und wenden bei der Entwicklung und beim Testen angemessene Sorgfalt an. Dennoch ist keine Software vollständig fehlerfrei.
Sparly wird daher „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle Gewährleistungen aus, einschließlich der Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck, der handelsüblichen Qualität und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir garantieren nicht, dass die App vollständig fehlerfrei oder frei von schädlichen Bestandteilen ist.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Futuresq UG nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Betriebsunterbrechung. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche aus diesen Bedingungen oder der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie für die App bezahlt haben (bei einer kostenlosen App somit null).
Unberührt bleibt unsere gesetzliche Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
Wir können die App (oder Teile davon) jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen, mit oder ohne Vorankündigung. Wir können auch diese Bedingungen von Zeit zu Zeit anpassen. Das Datum „Stand" oben gibt die letzte Überarbeitung an. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und sie deinstallieren.
Da Sparly vollständig auf Ihrem Gerät läuft und weder Server, Benutzerkonten noch Online-Dienste verwendet, haben wir keine technische Möglichkeit, eine bereits auf Ihrem Gerät installierte Kopie der App aus der Ferne zu sperren oder zu deaktivieren. Wir behalten uns jedoch das Recht vor:
Wird die in Abschnitt 4 gewährte Lizenz widerrufen, sind Sie verpflichtet, die Nutzung der App einzustellen und sie von Ihrem Gerät zu deinstallieren. Da alle Daten lokal gespeichert sind, behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Daten und können diese vor der Deinstallation exportieren.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihnen nicht der Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts ihres Aufenthaltsstaates entzogen wird. Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten ist Stuttgart.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:
contact@futuresq.com